Día Internacional de la Lengua Materna
Después de las groserías, lo que generalmente aprendemos en primer lugar a decir en una lengua que estamos conociendo es a decir «hola», «adiós» y «gracias». Para que puedas viajar por todo el territorio mexicano, siendo amable, aquí te dejamos una buena lista.
Hola o buenos días
En náhuatl: Tlanextile
En otomí: Ki hats’i
En maya: Bix a beel
En zapoteco: Pàdiùxi
En matlatzinca: Puikja
En tlapaneco: Watsáa ló’
En popoloca: ¿Á chuvaá vingasáyán?
En tepehuano del norte: Maaxi xiadhi
En tarahumara: Kwira ba
En tseltal: Ba’yat lekuk sakubel k’inal
En mazahua: Kjimiji
En mam: B’ants q’ij
En mixteco: Nakumichindo
En chichimeco jonaz: Ketémáúbó’kích’ahrín
En huichol: Ke’aku
Gracias
En náhuatl: Tlaxtlave
En otomí: Ndunthi di jämadi
En maya: Yuum bo’otik
En matlatzinca: Bapiiti
En zapoteco: Xklenlhì
En tlapaneco: Dinumaa’ lá’
En popoloca: Vāsayáa
En tepehuano del norte: Dhiuxiatana Namï ïdhana
En tarahumara: Matétera ba
En tseltal: K’ax wokola’wal
En mazahua: Pokju∕
En mam: Chjonte
En mixteco: Tiavintío
En chichimeco jonaz: Ndísákhark’ún
En huichol: Panipariyutsi
Adiós
En náhuatl: Titotasej
En otomí: Ga nzenguahu
En maya: Tak ti’ uláak’ k’iin
En matlatzinca: Kjwenkwentu
En zapoteco: Nà yùdzaàg-irù
En tlapaneco: Mbáyaa rá
En popoloca: Diu’ chúnda
En tepehuano del norte: Kïïgadomo dhiosai
En tarahumara: Ché siné uché
En tseltal: Banmeabi
En mazahua: Maxkjo
En mam: Wiya o a ts’ok nk’ena
En mixteco: Nitao
En chichimeco jonaz: Nítehn
En huichol: Tetakaxeiya
Agradecemos al INALI la información para la elaboración de este artículo.
Comentarios
comentarios