Tikoche iuan tikochkuakkua laka kuaktikmate mitskua. ¿Tlinon on?
Tekpin
Duermes y roncas, sientes que te pica. ¿Qué es?
La pulga.
Tepayotik iuan tsopelik niman iyoltsin ken tetsintle.
¿Tlinon on?
Yepayoluelik
Boludo y dulce, su corazón es como una piedra. ¿Qué es?
El durazno.
Uelipan seua niman ni no kuisteua siuame nopan kitlalia tlayol iksik niman ni kuekuechoua. ¿Tlinon on?
Metlatl.
Temprano hace frío, luego me levanto,
las mujeres ponen maíz cocido sobre mí, luego lo remuelo. ¿Qué es?
El metate.
Se uakax istak no teka uan no kuiteua. ¿Tlinon on?
Tlaxkajli
Una vaca blanca se echa y se levanta. ¿Qué es?
La tortilla.
Antología de cuentos indígenas de Guerrero (Conaculta, 2007).
