De entre miles de hectáreas de selva verde sobresalen dos enormes estructuras, símbolos de poder, majestuosidad, cultura y dominio: son las dos grandes pirámides de Calakmul, de las cuales proviene su nombre: “Dos montículos juntos”, de Ca, “dos”; lak, “juntos”; mul, “montículos”.